Estas dos corresponden a diseñadores de modas, distintos, de diferentes lugares, con diferentes experiencias de vida y con visones muy diferentes del público objetivo y de lo que quieren lograr con esto. Por una parte está Ernestina de la Cruz de Hueyapan Puebla, artesana y diseñadora que obtiene colores de plantas, minerales e insectos, fabrica el hilo y realiza la tela a partir de la elaboración de telar de cintura para posteriormente bordarla. Para ella preparé un gráfico inspirado en los glifos del Códice Moctezuma o "matrícula de tributos", que es uno de los pocos códices que existen y netamente prehispánico (ahí aparecen incluso el glifo de Hueyapan), quiere decir esto que desde aquellas épocas ya eran famosos por elaborar huipiles y materiales de esta manufactura y que los aztecas o mexicas se encargaban de exigirles como pago de su superioridad, algo así como "hacienda". También me inspiré en la forma de como bordan, las formas prehispanicas que no abandonan y mezclan con la gráfica hispana, así como lograr que el imagotipo funcionara solito y como repetición para aplicaciones como si fuese un bordado... Esto dió como resultado esto:
Por otra parte un gran diseñador que se inspira en el México fronterizo, cholo, de barrio mezclado con mucho glamour con "pret aporté" con vestidos de época en donde el buen vestir era algo normal. Sergio Rolando, estudió en Milán y su formación lo ha llevado a explorar y experimentar con cortes muy atrevidos que sería difícil explicarlos pero que tienen un encanto muy particular. El en sus propias palabras quería algo así: BARRIO INDEPENDIENTE es una dualidad que a su vez crea movimiento y el movimiento crea cambio, evolución
PROFUNDIZA-CONTEMPLA (gusto por lo único y especial, todo aquello que se vuelve clásico por su historia-tradición, (mas no tradicionalismos) -comunidad, social, grupal, unión...
ENCUENTRA en lo infantil el instinto de creatividad pura, fresca y honesta, simple, espontánea, instintivo- fuera de pretenciones (esto es lo que hay).-individualidad fuera de asociaciones o contextos pre-establecidos, nuevo, recién nacido...bienvenido!
Como lo pueden apreciar era algo complicado, ya que el tenía un logo que al final era una progresión, pero de mi parte era profundizar en esta etapa y proyectarlo a futuro, para que la imagen tenga "larga vida" aún que esté en este mercado cambiante de la moda... mi traducción fué algo asá:
tal vez por eso no cobro por hora... no saldría... : )
